Hats are a complicated accessory, part-costume, part-cultural signifier. In modern-day America, they’re mostly worn as a highly functional necessity: woolen skull caps to keep us warm, wide-brimmed straw versions to...